NOTA AO POVO COLOMBIANO
Nós, participantes do Curso Latino Americano para militantes cristãos,
organizado pelo CESEEP, de 02 a 22 de maio de 2021,
MANIFESTAMOS O NOSSO INTEGRAL APOIO À PRIMAVERA DA DEMOCRACIA
na Colômbia. Promovida pelas classes populares e pelas comunidades indígenas colombianas, o povo colombiano, neste momento, luta contra a reforma tributária neoliberal, que explora os mais pobres; contra o regime de privatizações, que dificulta o acesso a saúde e educação gratuita; contra o regime de extrativismo-exploratório, que degrada o meio ambiente; e contra a quebra do acordo de paz.
NOS SOLIDARIZAMOS COM O POVO COLOMBIANO,
que já conta com mais de 250 pessoas desaparecidas e 50 mortes, pela brutal repressão policial.
REPUDIAMOS O PROCESSO DE MILITARIZAÇÃO DAS RUAS E A VIOLÊNCIA DA POLÍCIA,
promovida pelo governo antidemocrático e impopular da Colômbia.
QUE A VOSSA PRIMAVERA SE ALASTRE
PARA TODA A AMÉRICA LATINA E CARIBE!
São Paulo (Brasil)
22 de maio de 2021.
NOTA AL PUEBLO COLOMBIANO
Nosotras y nosotros, participantes del Curso Latinoamericano de Militantes Cristianos,
organizado por el CESEEP, del 2 al 22 de mayo de 2021,
MANIFESTAMOS NUESTRO APOYO INTEGRAL A LA PRIMAVERA DE LA DEMOCRACIA
en Colombia. Promovida por las clases populares y por las comunidades indígenas colombianas,
el pueblo colombiano, en este momento, está luchando contra la reforma tributaria neoliberal,
que explota a los más pobres; contra el régimen de privatizaciones,
que dificulta el acceso a la salud y a la educación gratuitas; contra el régimen de extractivismo,
de explotación, que degrada el medio ambiente;
y contra la ruptura del acuerdo de paz.
NOS SOLIDARIZAMOS CON EL PUEBLO COLOMBIANO,
que ya tiene más de 250 desaparecidos y 50 muertos, por la brutal represión policial.
REPUDIAMOS EL PROCESO DE MILITARIZACIÓN DE LAS CALLES Y LA VIOLENCIA POLICIAL,
promovida por el gobierno antidemocrático e impopular de Colombia.
QUE SU PRIMAVERA SE EXTIENDA
POR TODA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE!
São Paulo (Brasil)
22 de mayo de 2021.
